1 00:00:08,975 --> 00:00:10,472 Hé. 2 00:00:15,575 --> 00:00:17,906 Ce n’est pas un endroit où être en ce moment. 3 00:00:21,375 --> 00:00:22,973 Alors envolez-vous. 4 00:00:24,908 --> 00:00:28,424 Tu as des ailes. Utilisez-les. 5 00:00:28,508 --> 00:00:29,424 Falco ! 6 00:00:29,508 --> 00:00:31,624 Frère? Pourquoi es-tu ici ? 7 00:00:31,708 --> 00:00:33,424 Bien. Je suis content que tu sois capable de parler au moins. 8 00:00:33,508 --> 00:00:34,772 Colt, bouge ! 9 00:00:35,708 --> 00:00:38,372 Je te ramènerai. Essayez de tenir le coup ! 10 00:00:48,708 --> 00:00:49,772 Falco ! 11 00:00:56,108 --> 00:00:58,505 Rapport. Que s'est-il passé, Colt ? 12 00:01:00,708 --> 00:01:03,624 L'escouade avancée Eldienne a été anéanti. 13 00:01:03,708 --> 00:01:07,291 Ils ont pris un coup direct d'un obus d'artillerie 14 00:01:07,375 --> 00:01:09,824 et a été réduit en miettes. 15 00:01:09,908 --> 00:01:11,624 Et la tranchée ? 16 00:01:11,708 --> 00:01:14,624 C'est sans espoir. On ne peut pas creuser plus loin ! 17 00:01:14,708 --> 00:01:16,958 Oh? Et qui a décidé ça ? 18 00:01:17,042 --> 00:01:18,958 Essayez-vous de donner je commande maintenant, Eldian ? 19 00:01:19,042 --> 00:01:20,691 Chien insubordonné ! 20 00:01:20,775 --> 00:01:22,558 Tu surveilles ton ton avec le commandant Magath ! 21 00:01:22,642 --> 00:01:26,024 Mais monsieur. Si les choses continue comme ça... 22 00:01:26,108 --> 00:01:28,424 Falco. Tu ressembles à tu es ivre. 23 00:01:28,508 --> 00:01:30,624 Je suppose qu'il a dû frapper sa tête est plutôt bien. 24 00:01:30,708 --> 00:01:33,024 Combien de ces quatre dernières années tu te souviens, Falco? 25 00:01:33,108 --> 00:01:34,824 Vous savez que nous sommes en guerre, n'est-ce pas ? 26 00:01:34,908 --> 00:01:36,558 Qui êtes-vous ? 27 00:01:36,642 --> 00:01:38,024 Où suis-je ? 28 00:01:38,108 --> 00:01:40,357 Je ne comprends pas. 29 00:01:40,441 --> 00:01:44,624 N'étais-je pas juste en train de voler avec quelques épées dans mes mains ? 30 00:01:44,708 --> 00:01:49,024 Whoo. Comme ça. Et il y avait aussi des Titans... 31 00:01:49,108 --> 00:01:50,958 D'accord. On dirait nous allons devoir 32 00:01:51,042 --> 00:01:53,424 réexpliquer toute l’opération. 33 00:01:53,508 --> 00:01:55,424 Fais de ton mieux pour suivre, Falco. 34 00:01:55,508 --> 00:01:56,424 Voilà : 35 00:01:56,508 --> 00:01:59,024 Cette guerre dure depuis quatre ans maintenant, 36 00:01:59,108 --> 00:02:01,639 mais avec cette bataille, nous pouvons y mettre fin. 37 00:02:02,508 --> 00:02:05,424 Tout ce que nous avons à faire est de capturer Fort Slava. 38 00:02:05,508 --> 00:02:07,357 Eh bien, pour être exact, nous devons détruire 39 00:02:07,441 --> 00:02:11,491 les forces alliées du Moyen-Orient flotte dans le port en dessous. 40 00:02:11,575 --> 00:02:13,291 Une fois ces navires coulés, 41 00:02:13,375 --> 00:02:15,624 nous aurons gagné cette guerre pour Marley. 42 00:02:15,708 --> 00:02:19,024 Mais Fort Slava défend le haut terrain avec vue sur le port, 43 00:02:19,107 --> 00:02:21,357 ce qui veut dire qu'il y a pas d'attaque sur cette flotte 44 00:02:21,441 --> 00:02:24,824 depuis la terre sans contrôle du fort. 45 00:02:24,908 --> 00:02:26,824 Alors pourquoi la flotte Marleyenne ne peut-elle pas simplement 46 00:02:26,908 --> 00:02:27,824 les attaquer depuis la mer ? 47 00:02:27,908 --> 00:02:28,958 Allez, Zofia ! 48 00:02:29,042 --> 00:02:31,558 Pensez-vous vraiment que nous pouvons compter sur cette marine pour faire quelque chose ? 49 00:02:31,642 --> 00:02:33,357 Il leur en a fallu quatre des années entières pour établir 50 00:02:33,441 --> 00:02:35,624 tout vestige de contrôle sur les mers ! 51 00:02:35,708 --> 00:02:37,424 Et cela ne devrait pas vraiment être une surprise, 52 00:02:37,508 --> 00:02:40,291 mais ils ont perdu la moitié de leur argent cuirassés en cours ! 53 00:02:40,375 --> 00:02:42,024 Alors bien sûr, ils sont trop de conneries à faire 54 00:02:42,107 --> 00:02:43,758 une seule putain de chose jusqu'à ce que nous ayons pris ça 55 00:02:43,842 --> 00:02:46,291 énorme piège mortel d'un fort pour eux ! 56 00:02:46,375 --> 00:02:48,424 Au diable chacun d'entre eux des lâches stupides et incompétents ! 57 00:02:48,508 --> 00:02:52,024 Oudo. Calme-toi avant tu arraches la tête de Falco. 58 00:02:52,107 --> 00:02:54,758 Oh, euh. Désolé. 59 00:02:54,842 --> 00:02:56,024 Alors ça donne quoi ? 60 00:02:56,107 --> 00:02:57,958 Pourquoi nous ont-ils envoyés au front ? 61 00:02:58,042 --> 00:02:59,491 Ce n'est pas comme quatre candidats guerriers 62 00:02:59,575 --> 00:03:01,024 peut faire une réelle différence. 63 00:03:01,107 --> 00:03:03,424 Tout d’abord, vous pouvez parler pour vous-même. 64 00:03:03,508 --> 00:03:05,624 Deuxièmement, ils veulent nous juger. 65 00:03:05,708 --> 00:03:07,939 Ils choisissent leur prochain guerrier. 66 00:03:09,708 --> 00:03:11,558 Le moment est presque arrivé. 67 00:03:11,642 --> 00:03:13,691 Le commandant Magath a choisi la ligne de front 68 00:03:13,775 --> 00:03:15,958 pour le lieu de notre test final. 69 00:03:16,041 --> 00:03:18,439 Il sait ce qui se profile à l'horizon. 70 00:03:19,175 --> 00:03:21,357 La personne qu'il choisit sera au centre 71 00:03:21,441 --> 00:03:23,758 du projet de conquête du Paradis. 72 00:03:23,842 --> 00:03:26,506 Le successeur du Titan Blindé. 73 00:05:07,642 --> 00:05:09,572 Le Titan Blindé. 74 00:05:10,508 --> 00:05:13,639 Je me demande lequel d'entre nous ce sera. 75 00:05:15,842 --> 00:05:17,624 Fermez-la. Non, ce n'est pas le cas. 76 00:05:17,708 --> 00:05:19,491 Vous l'avez parfaitement réussi il est clair que tu ne penses pas 77 00:05:19,575 --> 00:05:21,558 chacun d'entre nous s'approche de toi, Gabi. 78 00:05:21,642 --> 00:05:24,358 Eh bien oui, c'est parce que ce n'est pas le cas. 79 00:05:24,442 --> 00:05:27,358 Vrai. Gabi nous a trois battirent à fond. 80 00:05:27,442 --> 00:05:29,624 Tch. Pas en termes des notes, elle ne le fait pas. 81 00:05:29,708 --> 00:05:32,558 Non, ils s'en fichent à propos de nos notes, Udo. 82 00:05:32,642 --> 00:05:34,358 C'est comme si je n'arrêtais pas de te le dire. 83 00:05:34,442 --> 00:05:36,358 La différence entre moi et vous trois 84 00:05:36,442 --> 00:05:37,957 c'est que je suis prêt. 85 00:05:38,041 --> 00:05:40,824 Pour assumer le sort de nous, les Eldiens, 86 00:05:40,907 --> 00:05:44,624 et purger cette île des démons qui n'a fait que nous faire souffrir. 87 00:05:44,708 --> 00:05:46,824 Je vais les massacrer tous. 88 00:05:46,907 --> 00:05:48,758 Je gagnerai cette guerre et prouverai au monde 89 00:05:48,842 --> 00:05:51,024 ils n'ont plus à nous craindre. 90 00:05:51,108 --> 00:05:53,957 Que les seuls Eldiens il reste de bons Eldiens ! 91 00:05:54,516 --> 00:05:56,233 Je ne serai pas vaincu. 92 00:05:56,317 --> 00:05:59,814 Pas avant que tout le monde dans le La zone d'internement est libérée. 93 00:06:02,382 --> 00:06:05,347 Hé. Qu'est-ce que c'est tu fais avec ça ? 94 00:06:06,516 --> 00:06:08,499 Ça a l'air cool. Droite? 95 00:06:08,583 --> 00:06:10,432 Cela ne marchera pas, Commandant Magath ! 96 00:06:10,516 --> 00:06:12,233 Si nous essayons de supprimer les voies ferrées 97 00:06:12,317 --> 00:06:14,499 avec rien d'autre que l'infanterie, nous allons être fauchés 98 00:06:14,583 --> 00:06:17,033 par des tirs de mitrailleuses avant de pouvoir faire quelque chose. 99 00:06:17,117 --> 00:06:20,833 Cette tranchée est entièrement occupée. C'est une défense hermétique. 100 00:06:20,917 --> 00:06:22,233 En plus, ils ont de l'artillerie 101 00:06:22,317 --> 00:06:24,499 les soutenant depuis l’intérieur du fort. 102 00:06:24,583 --> 00:06:26,899 Si nous restons sur place, ce n'est qu'une question de temps 103 00:06:26,983 --> 00:06:29,833 avant le début des obus il pleut sur nos têtes. 104 00:06:29,917 --> 00:06:33,299 On dirait que tu avoir une idée. Continue. 105 00:06:33,382 --> 00:06:34,432 Utilisons-les. 106 00:06:34,516 --> 00:06:37,300 Nous devons libérer Jaws and Cart maintenant. 107 00:06:37,383 --> 00:06:39,499 Galliard et Pieck devrait pouvoir le faire. 108 00:06:39,583 --> 00:06:41,299 Ils peuvent effacer les ennemis dans la tranchée 109 00:06:41,382 --> 00:06:43,432 et le casemate en un clin d'œil. 110 00:06:43,516 --> 00:06:44,348 Cela ne fonctionnera pas. 111 00:06:45,583 --> 00:06:48,499 Ils nous battront si nous jouons nos cartes dans le mauvais sens. 112 00:06:48,583 --> 00:06:51,081 Commandant Magath. Cela arrive maintenant. 113 00:06:52,117 --> 00:06:53,814 Qu'est-ce que c'est, monsieur ? 114 00:06:54,917 --> 00:06:58,033 Un train. Un train blindé. 115 00:06:58,117 --> 00:07:00,033 Equipé de deux gros canons à l'avant, 116 00:07:00,117 --> 00:07:01,833 et deux autres à l'arrière. 117 00:07:01,917 --> 00:07:04,099 Ce sont les forces alliées armes les plus récentes : 118 00:07:04,183 --> 00:07:06,033 Canons anti-Titan. 119 00:07:06,117 --> 00:07:09,499 Ils tirent à 150 millimètres obus perforants, 120 00:07:09,583 --> 00:07:13,033 capable de faire tomber un Titan d'un seul coup. 121 00:07:13,117 --> 00:07:14,233 Même l'un des Neuf. 122 00:07:14,316 --> 00:07:18,298 Peut-être, mais nos deux Titans sont incroyablement rapides, monsieur. 123 00:07:18,382 --> 00:07:19,967 Les chances qu'ils obtiennent les coups au cou sont tellement... 124 00:07:20,051 --> 00:07:22,298 Et si cela arrivait ? 125 00:07:22,382 --> 00:07:26,099 Nous perdrions un guerrier, et le puissance d'un autre Titan. 126 00:07:26,183 --> 00:07:27,298 De plus, il n'y a aucune garantie 127 00:07:27,382 --> 00:07:29,499 que nous serions capables de récupérer ce pouvoir. 128 00:07:29,583 --> 00:07:32,499 C'est exact. Nous serions répéter l'erreur que nous avons commise 129 00:07:32,583 --> 00:07:35,499 quand nous avons essayé de prendre le J'ai fondé Titan il y a neuf ans. 130 00:07:35,583 --> 00:07:37,099 Nous sommes à deux Titans. 131 00:07:37,183 --> 00:07:39,833 Nous devons protéger ceux qui nous restent. 132 00:07:39,917 --> 00:07:42,033 La perte du Colossal et Titans féminins 133 00:07:42,117 --> 00:07:44,899 provoqué une erreur perçue dans la force de Marley. 134 00:07:44,983 --> 00:07:49,298 Cela a déclenché cette guerre et retardé l'opération Paradis. 135 00:07:49,382 --> 00:07:50,899 Qu'est-ce qui fait que notre patrie 136 00:07:50,983 --> 00:07:53,232 le grand empire qu'il est aujourd'hui ? 137 00:07:53,316 --> 00:07:55,432 Les Neuf, monsieur. Ou les sept. 138 00:07:55,516 --> 00:07:56,633 Cinq maintenant. 139 00:07:56,717 --> 00:08:00,033 Et notre nation ne durera pas si nous continuons à les jeter. 140 00:08:00,117 --> 00:08:02,432 Le pouvoir des Titans de Marley est absolu, 141 00:08:02,516 --> 00:08:05,432 c'est un fait qui ne doit jamais changer. 142 00:08:05,516 --> 00:08:08,299 Alignez les Eldiens. Demandez-leur de se préparer à une accusation. 143 00:08:08,383 --> 00:08:09,099 Oui Monsieur! 144 00:08:09,183 --> 00:08:11,033 Veuillez reconsidérer ! S'ils facturent... 145 00:08:11,117 --> 00:08:12,899 Qu'est-ce qu'il y a, Eldien ? 146 00:08:12,983 --> 00:08:15,033 N'êtes-vous pas des soldats loyaux qui ont juré 147 00:08:15,117 --> 00:08:17,280 se battre et mourir pour Marley ? 148 00:08:19,583 --> 00:08:23,033 C'est une chance pour les 800 Eldiens ici 149 00:08:23,117 --> 00:08:26,948 pour expier le passé et servir notre patrie avec honneur. 150 00:08:32,383 --> 00:08:34,833 Oui. Toutes les créatures boivent de joie au sein de la nature. 151 00:08:34,917 --> 00:08:36,432 D'accord. Des soldats prêts ! 152 00:08:36,516 --> 00:08:38,681 En haut! Préparez-vous à attaquer ! 153 00:08:39,917 --> 00:08:42,232 Allez! Se lever! 154 00:08:42,316 --> 00:08:46,033 Les Eldiens ! Votre cible est la voie ferrée ennemie. 155 00:08:46,117 --> 00:08:49,432 C'est bien défendu, mais toi doit réussir à tout prix. 156 00:08:49,516 --> 00:08:50,699 Gardez l'équipe suicide. 157 00:08:50,783 --> 00:08:54,833 Ils chargeront le bunker ennemi et désactivez leur mitrailleuse. 158 00:08:54,917 --> 00:08:57,766 Vous êtes peut-être une progéniture du diable, mais à travers vos actions ici, 159 00:08:57,850 --> 00:09:00,099 vous pouvez vous purifier de cette honte ! 160 00:09:00,182 --> 00:09:03,099 C'est votre chance d'honorer et être honoré à son tour 161 00:09:03,182 --> 00:09:05,166 par notre patrie ! 162 00:09:05,250 --> 00:09:06,899 Préparez-vous à prouver votre valeur. 163 00:09:06,983 --> 00:09:08,499 Oui Monsieur! 164 00:09:08,583 --> 00:09:11,432 Vous les candidats guerriers restera ici. 165 00:09:11,516 --> 00:09:13,833 Si je dois échanger 800 soldats eldiens 166 00:09:13,917 --> 00:09:15,899 pour supprimer ces traces, qu'il en soit ainsi, 167 00:09:15,983 --> 00:09:18,499 mais les traces doivent être détruites. 168 00:09:18,583 --> 00:09:22,366 Tant que ce train blindé est rôdant dans le périmètre du fort, 169 00:09:22,450 --> 00:09:25,033 ni bête ni blindé peut être sollicité 170 00:09:25,117 --> 00:09:26,299 pour terminer le travail. 171 00:09:26,383 --> 00:09:27,948 Ouais. Je sais, mais... 172 00:09:29,182 --> 00:09:30,033 Écoute, Colt. 173 00:09:30,117 --> 00:09:32,433 Tu es le successeur choisi du Titan Bête. 174 00:09:32,517 --> 00:09:34,366 Vous devez prendre une page du livre de Zeke 175 00:09:34,450 --> 00:09:36,380 et apprenez ce que signifie diriger. 176 00:09:44,183 --> 00:09:47,899 Parfait. Nous pouvons détruire les voies et le train. 177 00:09:47,983 --> 00:09:50,299 Pourquoi ne me laissez-vous pas gérer ça, monsieur ? 178 00:09:50,383 --> 00:09:51,099 Hein? 179 00:09:51,182 --> 00:09:53,833 Ta-da ! Si tu me le permets. 180 00:09:53,917 --> 00:09:57,048 Je suis sûr que je peux sortir ce train blindé tout seul ! 181 00:09:58,850 --> 00:10:00,299 Hé. Attendez. 182 00:10:00,383 --> 00:10:02,299 Vous êtes un atout trop précieux. 183 00:10:02,383 --> 00:10:06,033 Ce pays a dépensé beaucoup de de l'argent pour te former. Refusé. 184 00:10:06,116 --> 00:10:08,033 C'est vrai. Je suis super précieux, 185 00:10:08,116 --> 00:10:10,299 surtout par rapport à ces trois-là. 186 00:10:10,383 --> 00:10:13,098 Honnêtement, tu ne pourrais jamais trouver un candidat guerrier 187 00:10:13,182 --> 00:10:15,299 qui est aussi talentueux que moi. 188 00:10:15,383 --> 00:10:18,499 Même alors. Ils ne le feront pas sois aussi mignon. 189 00:10:18,583 --> 00:10:20,833 Mais si j'y arrive, tu peux prendre le train 190 00:10:20,917 --> 00:10:24,299 sans avoir besoin de sacrifier cette unité de 800 hommes ! 191 00:10:24,383 --> 00:10:25,899 Et si vous échouez ? 192 00:10:25,983 --> 00:10:28,899 Alors tu perdras ton candidat le plus prometteur, 193 00:10:28,983 --> 00:10:31,681 ainsi qu'un paquet de sept grenades à main. 194 00:10:35,051 --> 00:10:37,899 Cela dit, monsieur, si vous êtes vraiment je pense que j'ai plus de valeur 195 00:10:37,983 --> 00:10:41,099 que 800 fantassins eldiens, je comprends. 196 00:10:41,183 --> 00:10:44,232 Penser que tu te sacrifierais autant de soldats rien que pour moi. 197 00:10:44,316 --> 00:10:47,098 Je savais que tu m'aimais au fond, mais je ne savais pas à quelle profondeur. 198 00:10:47,182 --> 00:10:50,899 Bien. Poursuivre. 199 00:10:50,983 --> 00:10:51,899 Non, Gabi. 200 00:10:51,983 --> 00:10:53,033 Marquez mes mots. 201 00:10:53,116 --> 00:10:56,098 Je vais détruire ce train et prouver qu'il n'y a pas de candidat guerrier 202 00:10:56,182 --> 00:10:58,881 mérite d'hériter l'Armure plus que moi. 203 00:11:02,583 --> 00:11:04,499 Que fais-tu? 204 00:11:04,583 --> 00:11:07,967 Mon plan ne fonctionnera pas si je suis en uniforme, monsieur. 205 00:11:08,050 --> 00:11:11,098 Avec votre permission, j'aimerais de retirer mon brassard également. 206 00:11:11,182 --> 00:11:12,180 Accordé. 207 00:11:19,183 --> 00:11:22,214 Hé. Il y a quelqu'un venir. Regardez là. 208 00:11:24,450 --> 00:11:27,299 C'est une femme. Une fille, vraiment. 209 00:11:27,383 --> 00:11:29,099 On dirait qu'elle essaie de se rendre. 210 00:11:29,183 --> 00:11:32,099 Ouais, c'est vrai. Ne lui faites pas confiance, elle pourrait être eldienne. 211 00:11:32,183 --> 00:11:35,366 Elle boite, comme si elle blessé ou quelque chose comme ça. 212 00:11:35,450 --> 00:11:37,848 Peut-être que son pied a été enchaîné ? 213 00:11:38,983 --> 00:11:41,232 OMS s'en soucie ? Elle est probablement Eldienne. 214 00:11:41,316 --> 00:11:43,099 Tirez dessus avant qu'elle ne se transforme ! 215 00:11:43,183 --> 00:11:44,499 Je ne tire pas sur les enfants. 216 00:11:44,583 --> 00:11:46,899 Vous avez une arme : Si tu veux lui tirer dessus, fais-le. 217 00:11:46,983 --> 00:11:49,748 Merde. 218 00:11:54,983 --> 00:11:56,180 Qu'est-ce que... ? 219 00:12:07,583 --> 00:12:09,114 Pas encore. 220 00:12:11,851 --> 00:12:13,147 Attendez-le. 221 00:12:16,383 --> 00:12:17,499 Pas encore. 222 00:12:17,583 --> 00:12:18,899 Elle est juste allongée là. 223 00:12:18,982 --> 00:12:21,114 Qui s'en soucie? Tirez-lui dessus ! 224 00:12:24,917 --> 00:12:29,514 Ici, rien ne va! 225 00:12:38,517 --> 00:12:40,232 Elle a réussi. 226 00:12:40,316 --> 00:12:42,047 Galliard ! Vous êtes debout ! 227 00:12:46,317 --> 00:12:50,099 Bon sang ! Espèces de lâches salauds. 228 00:12:50,183 --> 00:12:54,233 C'est exactement pourquoi 229 00:12:54,317 --> 00:12:56,947 nous devrions tous vous tuer à vue. 230 00:12:59,250 --> 00:13:00,233 Nuit! 231 00:13:00,317 --> 00:13:02,147 Attendez. Falco ! 232 00:13:20,383 --> 00:13:22,180 Galliard, merci ! 233 00:13:37,583 --> 00:13:40,299 Nos forces ont désactivé le train blindé. 234 00:13:40,383 --> 00:13:43,299 Nous pouvons maintenant commencer l'assaut aéroporté. 235 00:13:43,383 --> 00:13:45,966 Le plan à partir de ce point est simple. 236 00:13:46,050 --> 00:13:49,781 Zeke sera notre lance, et Reiner notre bouclier. 237 00:14:55,670 --> 00:14:57,518 Ça fait vraiment mal, bon sang. 238 00:14:57,602 --> 00:14:58,585 Je suis un Marleyen, alors pourquoi... 239 00:14:58,669 --> 00:14:59,452 'D'accord. 240 00:14:59,536 --> 00:15:01,652 Hé, qu'est-ce que tu fais ? Falco ? 241 00:15:01,736 --> 00:15:03,918 Allez. Tu sais. 242 00:15:04,002 --> 00:15:04,652 Ce type est fini. 243 00:15:04,736 --> 00:15:06,918 Il n'est plus en état de se battre. 244 00:15:07,002 --> 00:15:09,385 Oudo. Pouvez-vous me donner un garrot ? 245 00:15:09,469 --> 00:15:12,986 Sale gamin. Tu aurais dû je viens de l'achever. 246 00:15:13,070 --> 00:15:16,452 Est-ce censé être ton gros argument de vente, Falco ? 247 00:15:16,536 --> 00:15:19,585 Tu veux éclipser la fille qui je viens de gagner cette bataille pour Marley 248 00:15:19,669 --> 00:15:22,718 en étant à cheval sur les lois de la guerre ? 249 00:15:22,802 --> 00:15:25,253 Cela ne vous aidera pas à gagner l'Armored. 250 00:15:25,336 --> 00:15:26,500 Je m'en fiche. 251 00:15:27,670 --> 00:15:29,333 Tu es tellement bizarre. 252 00:15:31,402 --> 00:15:33,399 Il dit quelque chose. 253 00:15:37,070 --> 00:15:38,718 Pouvez-vous interpréter ? 254 00:15:38,802 --> 00:15:40,252 Dis-lui que j'ai réussi pour arrêter son saignement 255 00:15:40,336 --> 00:15:41,385 donc il n'a pas besoin d'avoir peur... 256 00:15:41,469 --> 00:15:43,518 "Ne me touche pas." 257 00:15:43,602 --> 00:15:45,585 "Je serai contaminé." 258 00:15:45,669 --> 00:15:48,500 "Espèce de sale diable", dit-il. 259 00:15:59,003 --> 00:16:00,718 Retraite! 260 00:16:00,802 --> 00:16:02,318 Dépêche-toi! 261 00:16:02,402 --> 00:16:03,518 Éloignez-vous du fort ! 262 00:16:03,602 --> 00:16:05,667 Ne vous y laissez pas prendre ! 263 00:16:10,070 --> 00:16:11,700 Ça commence. 264 00:17:35,602 --> 00:17:37,533 Non! S'il te plaît! 265 00:17:44,736 --> 00:17:48,919 C'est vrai. Vous êtes des démons. 266 00:17:49,003 --> 00:17:51,586 Les Marleyens dont je descends 267 00:17:51,670 --> 00:17:54,252 ont été exploités de la même manière. 268 00:17:54,336 --> 00:17:56,852 Par des Eldiens comme vous. 269 00:17:56,936 --> 00:17:58,400 Feu! 270 00:18:08,402 --> 00:18:10,718 Le bombardement cinétique a été efficace, 271 00:18:10,802 --> 00:18:12,652 mais à cause de la hauteur ils ont été lâchés, 272 00:18:12,736 --> 00:18:16,919 environ la moitié des Titans déployés ont été tués sur le coup. 273 00:18:17,003 --> 00:18:20,919 L'ennemi a encore un numéro de canons anti-Titan. 274 00:18:21,003 --> 00:18:23,385 Il est 28h29. 275 00:18:23,469 --> 00:18:25,852 Je sais combien et où ils se trouvent actuellement. 276 00:18:25,936 --> 00:18:27,433 Mais quand même. 277 00:18:29,135 --> 00:18:30,767 Un autre mur. 278 00:18:32,469 --> 00:18:33,852 je suis malade et fatigué 279 00:18:33,936 --> 00:18:35,733 de tous ces murs. 280 00:18:54,670 --> 00:18:55,452 C'est le blindé ! 281 00:18:55,536 --> 00:18:57,300 Dépêchez-vous et tuez-le ! 282 00:19:04,870 --> 00:19:06,467 Feu! 283 00:19:09,802 --> 00:19:11,652 Les nouveaux obus Anti-Titan... 284 00:19:11,736 --> 00:19:13,734 Ils peuvent même percer mon armure. 285 00:19:17,135 --> 00:19:19,467 Qu'est-ce que... ? Qu'est-ce qui m'a frappé ? 286 00:19:21,003 --> 00:19:23,767 Un train blindé. Il y en a un autre ? 287 00:19:43,670 --> 00:19:44,852 Merde! 288 00:19:44,936 --> 00:19:46,200 Fi... 289 00:19:51,402 --> 00:19:52,718 Galliard ! 290 00:19:52,802 --> 00:19:54,667 Fils de la putain du diable ! 291 00:20:27,269 --> 00:20:28,667 C'est fait. 292 00:20:35,803 --> 00:20:37,867 Le fort a donc été vidé. 293 00:20:38,602 --> 00:20:42,734 C'est notre échec qui a permis que cette guerre ait lieu, Reiner. 294 00:20:53,803 --> 00:20:57,200 Mais chaque guerre est horrible, n'est-ce pas ? 295 00:21:12,002 --> 00:21:14,719 Après quatre longues années, 296 00:21:14,803 --> 00:21:16,567 nous sommes sur le point de gagner la guerre. 297 00:22:00,536 --> 00:22:02,652 Suite à la perte de leur flotte, 298 00:22:02,736 --> 00:22:04,985 les forces alliées du Moyen-Orient n’avaient pas le choix 299 00:22:05,069 --> 00:22:08,452 mais signer un traité de paix aux conditions de Marley. 300 00:22:08,536 --> 00:22:10,918 Ce fut une guerre longue et difficile pour Marley, 301 00:22:11,002 --> 00:22:13,318 mais cela s'est terminé par une victoire. 302 00:22:13,402 --> 00:22:16,786 Cependant, la guerre a également fait en sorte que clair pour le monde entier 303 00:22:16,869 --> 00:22:19,985 que le pouvoir des Titans serait bientôt éclipsé. 304 00:22:20,069 --> 00:22:23,719 Sachant cela, les dirigeants de Marley se résoudrait à obtenir 305 00:22:23,803 --> 00:22:26,734 le Titan fondateur le plus rapidement possible. 306 00:22:27,803 --> 00:22:29,800 Oh non. 307 00:22:33,603 --> 00:22:36,586 Merci à l'incomparable bravoure de l'armée marleyenne, 308 00:22:36,670 --> 00:22:38,852 Le Fort Slava est tombé et le La flotte du Moyen-Orient a été coulée ! 309 00:22:38,936 --> 00:22:40,918 Ouais! C'est incroyable! 310 00:22:41,002 --> 00:22:43,599 Je savais que nos soldats y parviendraient ! 311 00:23:40,536 --> 00:23:43,052 La force des Titans n'est pas absolue. 312 00:23:43,136 --> 00:23:45,719 Marley a vu cette douloureuse réalité. 313 00:23:45,802 --> 00:23:48,586 Après avoir obtenu un moment de paix par leur victoire, 314 00:23:48,670 --> 00:23:51,719 les Eldiens reviennent à leur ville natale de Liberio. 315 00:23:51,802 --> 00:23:54,634 Prochain épisode : « Train de minuit ».